Selbstverständlich übersetzen wir auch die Keywords und Metadaten, damit Ihre Homepage auch in der fremdsprachigen Version von den Suchmaschinen leichter gefunden wird. In der Regel bekommen Sie die Datei mit der Gegenüberstellung der Ausgangs- und Zielsprachen und können die Texte leicht selber einbetten. Wir stehen Ihnen aber gerne dabei zur Seite und unterstützen Sie bei der Einbettung der übersetzten Texte in Ihr CMS-System.

Nachdem die Übersetzung online ist, machen wir für Sie gerne die Abschlusskontrolle, ob alle Texte korrekt und an den richtigen Stellen sind.

Früher konnte man noch über den Nutzen und das Risiko von Mehrsprachigkeit diskutieren. Inzwischen weiß jeder, dass der Markt heutzutage internationaler denn je zuvor ist und die Mehrsprachigkeit nur Vorteile mit sich bringt. Mit uns gewinnen Sie neue Kunden und steigen Ihre Exportumsätze! Die psychologischen Studien zeigen, wenn man etwas nicht versteht und sich deswegen unwohl fühlt, wird man nie etwas kaufen/ bestellen. Begeistern Sie Ihre Kunden bzw. Gäste online! Wesentlich für die Internet-User ist, wie gut er oder sie Ihre Sprache lesend verstehen kann. Das Vermögen, eine Sprache zu sprechen oder hörend zu verstehen, bedeutet nicht gleich automatisch, dass der Mensch diese Sprache leicht lesen kann. Deswegen sind die mehrsprachigen Webseiten so praktisch für den User.

Schicken Sie uns einfach den Link der zu übersetzenden Homepage via Kontaktformular oder Datentransfer und wir erstellen gerne das individuelle unverbindliche Angebot für Ihre grenzenlose Kommunikation!